No exact translation found for تفكيك آمن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تفكيك آمن

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En la presente etapa, las amenazas más inmediatas para el mantenimiento de la paz y la estabilidad en Liberia son el aumento de las actividades delictivas violentas, en especial los robos a mano armada y las violaciones; la limitada capacidad del sector de la seguridad para contener los delitos violentos; la fragilidad del sistema de justicia; la limitada capacidad de las principales instituciones nacionales para hacer efectivo el dividendo de paz prometido; la proliferación de grupos desafectos tales como excombatientes desempleados, soldados y agentes de policía desmovilizados y elementos de las milicias irregulares desmovilizadas; la inseguridad económica, en particular el desempleo entre los jóvenes; el resurgimiento de divisiones étnicas y sociales; y el criterio de algunos partidos políticos de la oposición de que el Gobierno no prosigue genuinamente la reconciliación nacional.
    ومن أشد المخاطر التي تشكل تهديدا مباشرا لاستمرار السلام والاستقرار في ليبريا في هذه المرحلة تزايدُ الأنشطة الإجرامية العنيفة، لا سيما أعمال النهب المسلح والاغتصاب؛ وقدرة القطاع الأمني المحدودة على الحد من الجرائم العنيفة؛ وضعف نظام العدالة؛ والقدرات المحدودة للمؤسسات الوطنية الرئيسية على الوفاء بوعودها بشأن ثمار السلام؛ وانتشار الفئات الساخطة مثل المقاتلين السابقين الذين يعانون من البطالة، والجنود وأفراد الشرطة المسرحين، والعناصر المنتمية إلى الميليشيات غير الرسمية التي جرى تفكيكها؛ وانعدام الأمن الاقتصادي، ولا سيما البطالة بين الشباب؛ وعودة الشقاق بين الفئات العرقية والاجتماعية إلى الظهور؛ والتصورات السائدة في بعض أحزاب المعارضة السياسية بأن الحكومة ليست صادقة في مساعيها إلى تحقيق المصالحة الوطنية.